vỏ quả

Thân thiện

Trẻ em bóc vỏ quả cam trên bàn ăn.

Définition

Nom masculin: - Péricarpe : En botanique, le "vỏ quả" désigne l'enveloppe qui entoure et protège la ou les graines d'un fruit. Il s'agit de la paroi du fruit, issue de la transformation de l'ovaire de la fleur après la fécondation.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Le vỏ quả de la pêche est velouté. (Le péricarpe de la pêche est velouté.)
  • Vỏ quả được chia thành ba lớp: ngoại quả bì, trung quả bì và nội quả bì. (Le péricarpe est divisé en trois couches : l'épicarpe, le mésocarpe et l'endocarpe.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou botanique pour décrire avec précision la structure des fruits.

Variantes et mots apparentés

• Quả (nom masculin) : Fruit.
• Hạt (nom féminin) : Graine, pépin.
• Vỏ (nom féminin) : Écorce, peau, coquille (terme général pour une enveloppe extérieure).

Synonymes

• Péricarpe : Terme botanique exact et synonyme direct.
• Paroi du fruit : Expression descriptive équivalente.

Remarques

• "Vỏ quả" est un terme technique. Dans le langage courant, on utilise plus simplement vỏ (peau, écorce) pour désigner la partie extérieure d'un fruit que l'on peut enlever (ex: = écorce d'orange, = peau de banane). "Vỏ quả" insiste sur l'origine botanique et la structure complète de l'enveloppe.

Học thuật

1. (bot.) péricarpe